
Les occupants de la prison continuent de passer au peigne fin le bloc A pour y trouver les derniers morts vivants ayant investis les lieux... Jusqu'au moment où Glenn trouve l'armurerie, celle où Dexter avait trouvé ses armes. Rick ne sait que faire de ce matériel pour l'instant et décide de ne pas y toucher. Il s'avère que le générateur peut fonctionner, mais qu'il lui faut de l'essence. Rick et Glenn décident d'aller sur le parking de la prison pour en siphonner l'essence des voitures, ce qui implique de sortir de l'enceinte qui les protège ; ils utilisent alors des armures anti-émeute. Lorsqu'ils arrivent sur le parking, Glenn aperçoit un hélicoptère, mais celui-ci s'écrase. Les deux hommes se mettent d'accord pour aller chercher les survivants.
Michonne décide de les accompagner et Rick refuse que Tyreese vienne avec eux, pour qu'il veille sur les autres. Une fois sur place, Rick, Glenn et Michonne ne trouvent personne, mais découvrent autour de l'appareil de nombreuses traces de pas, ce qui signifie qu'un autre groupe de survivants est dans les parages. En suivant les traces, ils aboutissent à une petite route qui mène à la ville la plus proche : Woodbury. Ils décident de s'y rendre, de peur que la nuit ne tombe avant qu'ils ne soient rentrés. Arrivés à l'entrée de la ville, ils sont assaillis par des zombis et sont sauvés par le second groupe. Celui-ci les invite à rentrer dans leur enceinte, pour qu'ils passent la nuit.
Nos trois protagonistes ne tardent pas à découvrir qu'un triste sort les attend... Peu après leur rencontre avec le Gouverneur, ils sont emprisonnés pour servir de garde-manger à des morts vivants capturés et utilisés lors de jeux. Le Gouverneur coupe la main droite de Rick pour montrer qu'il ne plaisante pas, Michonne est torturée jusqu'au bout de ses forces et Glenn est maintenu captif. Le Gouverneur, par des stratégies plus fourbes les unes que les autres, parvient à apprendre que nos héros ont élu domicile dans une prison proche et il souhaite s'approprier les ressources qu'elle peut contenir.
Ne les voyant pas revenir, Tyreese part en éclaireur. Il ne les trouve pas et rentre à la prison avec une horde de morts vivants à ses trousses. Les occupants de la prison ont bien du mal à refermer les grilles derrière lui. Tout le monde est abattu par l'absence des trois membres du groupe prisonniers à Woodbury.